Restore option readout and simplify channel tooltip

client/public/version.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Maintainer-controlled web client version.
 // Format: YYYY.MM.DD Rn (example: 2026.02.20 R2)
-window.CHGRID_WEB_VERSION = "2026.02.21 R123";
+window.CHGRID_WEB_VERSION = "2026.02.21 R124";
 // Optional display timezone for timestamps. Falls back to America/Detroit if unset/invalid.
 window.CHGRID_TIME_ZONE = "America/Detroit";

client/src/main.ts

@@ -771,6 +771,11 @@ function describeItemPropertyHelp(item: WorldItem, key: string): string {
   if (metadata?.range) {
     const stepText = metadata.range.step !== undefined ? ` step ${metadata.range.step}` : '';
     parts.push(`Range: ${metadata.range.min} to ${metadata.range.max}${stepText}.`);
+  } else {
+    const options = getItemPropertyOptionValues(key);
+    if (options && options.length > 0) {
+      parts.push(`Options: ${options.join(', ')}.`);
+    }
   }
 
   parts.push(EDITABLE_ITEM_PROPERTY_KEYS.has(key) ? 'Editable.' : 'Read only.');

server/app/item_catalog.py

@@ -151,7 +151,7 @@ ITEM_TYPE_PROPERTY_METADATA: dict[ItemType, dict[str, dict[str, object]]] = {
         "title": {"valueType": "text", "tooltip": "Display name spoken and shown for this item."},
         "streamUrl": {"valueType": "text", "tooltip": "Audio stream URL used by this radio."},
         "enabled": {"valueType": "boolean", "tooltip": "Turns playback on or off for this radio."},
-        "channel": {"valueType": "list", "tooltip": "Select stereo, mono, left-only, or right-only channel mix."},
+        "channel": {"valueType": "list", "tooltip": "Select how the station audio channels are rendered."},
         "volume": {
             "valueType": "number",
             "tooltip": "Playback volume percent for this radio.",