Let users choose what the SCREEN_AUDIO stream captures before sharing:
share everything, only selected apps, or all except selected apps, plus a
first-class "Exclude screen reader (VoiceOver) audio" toggle.
ScreenCaptureKit filters audio per application, so ScreenAudioCapture now
takes a ScreenAudioSelection and builds the matching SCContentFilter
(including:/excludingApplications:). New ScreenSharePickerSheet lists
running apps from SCShareableContent. iOS left untouched -- ReplayKit only
delivers the mixed system stream, so per-app filtering is impossible there.