The password guidance was a wall of text. Trimmed to Ed's approved phrasing, applied
consistently across all three surfaces (status line left as-is per Ed):
- PasswordStrength.Critique is now ONE line — the rule + a concrete example to copy
("Use at least 8 characters — three unrelated words with a number, like
kettle9tiger42moon, works well."), no scare prose. This flows into both change-
password-box rejection dialogs, so those shortened automatically.
- Startup warning (MaybeWarnWeakPassword): "RemSound has increased its security level,
so this profile's password must be strengthened to meet the new password rules.
Until it is, no audio will pass." + the one-line rule + how to change it.
- Send/Receive-tick gate (EnsureStreamingPassword): same "increased its security
level ... strengthened before audio can flow" opener + the concise rule.
Gate 71/71 + 7 relay tests.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>