Turns the flat friendly-name map into a proper machine-wide book (AppConfig.NamedPeers), and adds a
management dialog. Held for next release.
* New NamedPeer record (machine name, friendly name, last address, last-seen UTC). AppConfig gains
NamedPeers; the legacy PeerFriendlyNames map is migrated into it once on load, then no longer
written. The book stays machine-wide and profile-independent (it always was — this just enriches it).
* Only deliberately-renamed peers are recorded (per Ed) so the list can't balloon. A named peer's
last address / last-seen are updated in memory each tick while connected; persisted on address
change and on app close (timestamp-only changes don't thrash the disk).
* Options → Manage named peers (Alt+O, N): lists each named peer as "friendly — machine — last seen
date, address"; Rename (Alt+R / F2 / double-click) reuses RenamePeerDialog; Delete (Alt+D / Del)
forgets the name. Edits refresh the connected/discovered lists, the volume/pan/EQ list and details
box live.
* ApplyFriendlyName now records machine name + last address alongside the name.
Manual updated (readme.html + MANUAL.md). Build clean; --selftest passes; deployed to both test folders.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
EdnunpandClaude Opus 4.8
3c449d78b3